середа, 14 грудня 2022 р.

10 клас. Контрольна робота.

  Добрий дeнь!

Тeма уроку:

                                                              Контрольна робота 

  "Золоті сторінки далеких епох".

1. Тема поеми Гомера «Одіссея» — це:

а) блукання та пригоди хитромудрого Одіссея;

б) мандри телемаха;

в) гнів Ахілла та його наслідки.

2. Демодок на банкеті в Алкіноя оспівує кохання:

а) гектора й Андромахи;

б) Одіссея й Пенелопи;

в) Гекуби й Пріама.

3. Над перекладами «Одіссеї» не працювали:

а) Петро Ніщинський;

б) Леся Українка;

в) Микола Куліш.

4. Перша всесвітньо відома книжка Данте має назву:

а) «Нове життя»;

б) «Монархія»;

в) «Божественна комедія».

5. Чистилище — це місце, де душі померлих:

а) приречені на постійні муки;

б) можуть очиститися від гріхів;

в) досягли вічного блаженства.

6. Грандіозну будову «Божественної комедії» можна порівняти із:

а) храмом;

б) палацом;

в) містом.

7. Данте вважав за найтяжчий гріх:

а) убивство;

б) зраду;

в) єресь.

8. За жанром «Гамлет» — це:

а) комедія;

б) драма;

в) трагедія.

9. Події п’‎єси «Гамлет» відбуваються у:

а) Ельсінорі;

б) лондоні;

в) віттенберзі.

10. Батька Гамлета вбили:

а) кинджалом;

б) отрутою, налитою у вухо;

в) стрілою з лука.

11. Гамлет навчався в університеті міста:

а) Оксфорд;

б) Віттенберґ;

в) Париж.

12. Клавдій наказав убити Гамлета:

а) Гораціо й Марцеллу;

б) Полонію та Лаерту;

в) Розенкранцу й Ґільденстерну.

13. Які проблеми порушив В. Шекспір у трагедії «Гамлет»? 

14. Виконайте одне із завдань .

а) Установіть відповідність між художнім засобом виразності та цитатою із твору

Цитати з твору

 

Художні засоби виразності

1. Широкого моря, Одіссей розумний, волів круторогих...

 

а) порівняння;

2. Наче ті леви, що м’‎ясо сире пожирають...

 

б) епіфора;

3. М’‎яса на них розкладали шматки незліченні...

 

в) епітет;

4. Утішали своє вони серце,

Стогоном все запалало, всі лиця спливають сльозами!

 

г) метафора;

д) гіпербола

б) Доведіть, що Гамлет — вічний образ світової літератури.
в) У чому в поемі «Божественна комедія» виявляється позиція Данте як гуманіста?

вівторок, 13 грудня 2022 р.

6 клас. Контрольна робота

 

                                                              Контрольна робота

«Пригоди і фантастика» (Ч. Діккенс, М. Гоголь

Початковий рівень(0,5б. за кожну правильну відповідь)

1.Микола Гоголь народився у …
а) Петербурзі; б) Києві;  в) Великих Сорочинцях

 

2.Скільки духів Різдва прийшли до Скруджа ?

а) 3;                    б) 4 ;                        в ) 5  

3.       Про кого з героїв повісті Ч. Діккенса «Різдвяна пісня в прозі» йдеться в уривку: «…і про нього тепер говорили, що ніхто не вміє так шанувати і справляти Різдво, як він.»?

а) Марлі;       б)  Скрудж;                        в)  Боб Кретчит

 

4.До якого жанру належить твір «Ніч перед Різдвом»?
а) поема;          б) пісня;                         в) повість

 5. Твір, що зробив М. Гоголя знаменитим, — це...

а) «Тарас Бульба»;       б) «Ревізор»;     в) «Вечори на хуторі поблизу Диканьки».

 6. Хто з героїв повісті шукав способу зігнати злість на Вакулі?

а) Солоха;       б) дяк;                в) козак Чуб.

 

 Середній рівень(1б. за кожну правильну відповідь)

1..Дайте визначення поняттю «повість». 

2..Які казкові та фантастичні елементи автор використовує у повісті «Ніч перед Різдвом»?

3Звичаї та традиції якого народу описав Ч.Діккенс  в повісті «  Різдвяна пісня в прозі»?

4Куди і до кого попрямував Вакула по черевички  для Оксани?

Достатній рівень (2б.)

1.Знайти відповідність між героєм та його роллю у творі:

1.

Солоха

а)

дочка Чуба

2.

Пузатий Пацюк

б)

коваль

3.

Корній Чуб

в)

сільський знахар

4.

Оксана

г)

Відьма

5.

Вакула

д)

козак

Високий рівень (3 бали за докладну й обґрунтовану відповідь)

Виконайте одне із завдань.

а) Розкрийте образ Скруджа та з’ясуйте причини його духовного переродження

б) Напишіть твір "Різдво в житті героїв вивчених творів та нашому житті"

в)Напишіть твір «Національні традиції у творах Ч. Діккенса та М. Гоголя».

 

 

неділя, 11 грудня 2022 р.

6 клас. Роль фантастики у повісті.

 Вітаю.

Тeма уроку:

                   " М. Гоголь "Ніч пeрeд Різдвом". Роль фантастики у повісті. Eлeмeнти фольклору. "

Пeрeгляньтe відeо. Запишіть до зошитів "Рeальнe та фантастичнe в творі".


Домашнє завдання:
 Підготуватись до написання контрольної роботи. Пригадати сюжeт твору Ч. Діккeнса "Різдвяна пісня в прозі та М. Гоголя "Ніч пeрeд Різдвом""

середа, 7 грудня 2022 р.

10 клас. Волт Вітмен “Листя трави“

  Вітаю.

Тeма уроку:

"Волт Вітмен “Листя трави“. Місце В. Вітмена в літературному процесі США. Особливості світобачення митця".

Сивобородий патріарх американської поезії, прикутий до інвалідного візка, учасник і свідок бурхливих подій американської історії XIX ст., уособлення американського духу в найвищих його проявах... Вірші поета, сповнені пружної динаміки новітнього часу, несхожі на сучасні їм європейські декадансні... Це Волт Вітмен — дивна постать, дивне життя, дивний поет.

 Народився Волт (Вальтер) Вітмен 31 травня 1819 р. у незаможній фермерській родині у селищі на острові Лонґ-Айленд неподалік Брукліна (штат Нью-Йорк, США). Багатодітна родина мала 9 дітей, Волт був старшим.

У 1825-1830 рр. навчався в бруклінській школі, але через брак коштів був змушений полишити навчання. Він змінив безліч професій: посильний, фасувальник, учитель, журналіст, редактор провінційних газет. Любив подорожувати, пішки пройшов 17 штатів.

З кінця 1830-х рр. у журналах з’являються статті Вітмена, у яких він виступає проти культу долара, підкреслюючи, що гроші призводять до духовного спустошення.

1850 року вийшли друком деякі вірші поета, зокрема “Європа”. У цьому творі автор висловив своє сприйняття історії, подій революції 1848 р., оспівав свободу.

1855 року було опубліковано збірку “Листя трави”. Особливе місце в структурі книги посідає “Пісня про себе”, що є однією з найважливіших її елементів: як і вся збірка, вона уособлює поетичне кредо автора.

Серед улюблених письменників Вітмена — В. Шекспір, Ч. Діккенс, Жорж Санд, П.-Ж. Беранже, Дж. Ф. Купер.

Під час громадянської війни 1861-1865 рр. Вітмен працював санітаром у шпиталях. Митець присвятив подіям війни вірші “Барабанний бій” і “Коли останній раз цвів бузок” (обидва — 1865).

1873 року поета розбив параліч, до кінця життя він так і не одужав, але продовжував писати сповнені оптимізму твори.

26 березня 1892 р. поет помер.

2. Теорія літератури (запишіть, будь ласка, до зошитів)

Астрофічний вірш — вірш, у якому відсутнє симетричне членування на строфи.

Верлібр — вільний вірш, у якому відсутні чергування наголошених та ненаголошених складів і поділ на стопи; зазвичай не має рим.

Декаданс — загальна назва кризових явищ у мистецтві та культурі порубіжжя ХІХ-ХХ ст. Період декадансу позначений естетизмом, настроями безнадії, розчарування, занепаду життєвих сил.

3. 

У 36 років В. Вітмен заявив про себе як глибокий філософ і геніальний поет-новатор. Уславився він збіркою поезій “Листя трави”, над якою працював усе життя і яку перевидавав 11 разів. Уперше збірка вийшла друком 1855 р. і містила 12 поезій. Останні видання налічували майже 400 різних за жанрами поезій — від невеличких віршів до значних за обсягом поем. Цікаво, що перше видання книги Вітмен набирав власноруч у друкарні Брукліна. Вона мала зелену коленкорову палітурку з відбитками листя трави. Та ані на титулі, ані на обкладинці не було імені автора. Додаток до книги містив лише його портрет — чоловік з бородою, у капелюсі набакир та розстебнутій на грудях сорочці. І тільки на 29-й сторінці читач дізнавався прізвище поета: “Волт Вітмен — один із грубих простих людей космосу”.

“Листя трави” — книга, яку поет писав упродовж майже 40 років. 

Це справа його життя та своєрідне дзеркало його душі. Збірка містить майже весь поетичний спадок автора. 

У кожному наступному виданні Вітмен зберігав попередній склад,

 додаючи нові вірші, а старі часом суттєво переробляючи.

 Незмінною залишалася лише назва — “Листя трави”.

  Назва збірки уособлює природну єдність людини зі світом,

 загальний взаємозв’язок усього сущого — від листя трави до зірки, від землі до душі особистості, а також світлі сподівання письменника на 

духовне відродження людини й людства, 

які зрештою усвідомлять свою сутність і призначення у світі.

 Чільне місце у збірці “Листя трави” належить поемі “Пісня про себе”, яка стала своєрідним поетичним маніфестом автора.

 Повного перекладу доробку Волта Вітмена — 

одного з найвидатніших реформаторів в історії світової поезії — українською немає. Схоже, що станеться це ще не скоро. Проблема перекладу творів 

Вітмена полягає в тому, що іншими мовами складно передати ритмічну окресленість його поезії. Під час перекладу українською, окрім ритмічної окресленості, 

труднощі виникають тому, що українські слова довші за англійські.

 Тому дослідники переклади Вітмена часто вважають новотворами.

Вітмена в Україні перекладали: В. Мисик, І. Драч, В. Коротич,

 М. Семенко, лесь Курбас, П. Тичина, І. Кулик, М. Тупайло.

 1984 року вийшла друком книга українського дослідника

 й перекладача леся Герасимчука “Волт Вітмен. Поезії”.

4. Виразно прочитайтe пісню 17 з поеми “Пісня про себе” В. Вітмена.

Якою є головна думка цього вірша? 

 Для чого потрібна ця єдність? 

ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ

Опрацювати матеріал підручника за темою уроку, 

прочитати “Пісню про себе” В. Вітмена, 

один із віршів вивчити напам’ять (за вибором).


6 клас. Оксана та Вакула.

 Вітаю.

Тeма уроку:

                   " М. Гоголь "Ніч пeрeд Різдвом. Тeма кохання. Образи Окcани та Вакули""


Порівняльну характристику головних образів твору записати в зошит.

Домашнє завдання

Згадати різдвяні символи, уміти пояснити їх значння.